under fire
US /ˈʌndɚ faɪr/
・UK /ˈʌndə ˈfaiə/
A2 sơ cấp
phr.cụm từBị chỉ trích dữ dội
The CEO came under fire for his handling of the crisis.
phr.cụm từBị tấn công (bằng súng đạn)
The troops were under fire from enemy positions.
Phụ đề video
![Miley Cyrus đấu Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/xacqjrkWPqU/hqdefault.jpg)
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- Former DOGE staffers under fire for what they said in these video depositions.
Iran tấn công nguồn oil supplies toàn cầu khi Tổng thống Trump kêu gọi các đồng minh giúp mở lại một tuyến waterway quan trọng.
- Former Doge staffers under fire for what they said in these video depositions.
Các cựu nhân viên Doge bị chỉ trích vì những gì họ nói trong các video deposition này.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- Europe has defended freedom under fire and Taiwan has built democracy under pressure.
Châu Âu đã bảo vệ tự do dưới làn đạn và Đài Loan đã xây dựng nền dân chủ dưới áp lực.
- Europe has defended freedom under fire, and Taiwan has built democracy under pressure.
Và chúng không yêu cầu sự trung thành với một người mạnh, mà là
Lâu đài Dover - Chìa khóa của nước Anh (Dover Castle — The Key to England)
- You'd also be under fire in the medieval period with arrows and crossbow darts, in the 18th and 19th century under cannon fire and musket shot,
Hãy tưởng tượng bạn là một người lính ở hàng đầu của một lực lượng chuẩn bị tấn công lâu đài.
- You'd also be under fire in the medieval period, with arrows and crossbow darts, in the 18th and 19th century, under cannon fire and musket shot.
Bạn cũng sẽ phải đối mặt với nguy hiểm trong thời Trung Cổ, với tên và mũi tên từ cung tên, và trong thế kỷ 18 và 19, dưới hỏa lực của pháo và súng hỏa mai.
Bệnh Cúm Mùa Đông | Tiêu Chuẩn Kép Cocaine Của Trump | Melania Nói Tiếng Tây Ban Nha | Gấu Trúc Say Rượu (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- He and Trump are still under fire for maybe definitely committing war crimes.
Ông ta và Trump vẫn đang bị chỉ trích vì có thể chắc chắn phạm tội ác chiến tranh.
- He and Trump are still under fire for maybe definitely committing war crimes.
Họ cho rằng những chiếc thuyền Venezuela đó đáng bị nổ tung thật tốt vì tin chúng tôi đi, đó là những kẻ buôn lậu ma túy.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- Europe has defended freedom under fire and Taiwan has built democracy under pressure.
Châu Âu đã bảo vệ tự do dưới làn đạn và Đài Loan đã xây dựng nền dân chủ dưới áp lực.
- Europe has defended freedom under fire, and Taiwan has built democracy under pressure.
Châu Âu đã bảo vệ tự do dưới làn đạn và Đài Loan đã xây dựng nền dân chủ dưới áp lực.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- That ABC News exclusive with Logan Paul, the YouTube star superstar who has millions of young followers and has made millions of dollars with his zany videos online recently, as you know, came under fire for posting an alarming video showing the body of a person who took the their own life.
Buổi phỏng vấn độc quyền với Logan Paul trên ABC News, ngôi sao YouTube siêu sao với hàng triệu người theo dõi trẻ tuổi và đã kiếm được hàng triệu đô la nhờ những video kỳ quặc của mình trên mạng gần đây, như bạn đã biết, đã vấp phải chỉ trích vì đăng tải
- That ABC News exclusive with Logan Paul, the YouTube superstar who has millions of young followers and has made millions of dollars with his zany videos online, recently, as you know, came under fire for posting an alarming video showing the body of a person who took their own life.
Nó cách bãi đậu xe 100 mét.
X ngừng AI Grok cởi đồ người thật sau phản ứng dữ dội | BBC News (X to stop Grok AI from undressing images of real people after backlash | BBC News)
- Grok and the social network X have been under fire for several days over the AI tool's controversial feature, which enabled it to create and share sexualized images of women and children.
Grok và mạng xã hội X đã bị chỉ trích trong nhiều ngày vì tính năng gây tranh cãi của công cụ AI, cho phép nó tạo và chia sẻ hình ảnh tình dục hóa của phụ nữ và trẻ em.
- Grok and the social network X have been under fire for several days over the AI tool's controversial feature which enabled it to create and share sexualized images of women and children.
Hãy đặt người phụ nữ này vào bộ bikini, làm cô ấy bị bầm tím.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- Ukraine constantly targets Russian arms factories and as long as those sides under fire, they can't produce new weapons or drones.
Ukraine liên tục nhắm mục tiêu vào các nhà máy vũ khí của Nga và chừng nào các bên đó còn bị tấn công, họ không thể sản xuất vũ khí hoặc máy bay không người lái mới.
- and as long as those sites are under fire, they can't produce new weapons or drones.
Giờ đây, trong bài phát biểu qua đêm gửi tới người Ukraine, Tổng thống Zelensky cho biết việc dừng các cuộc tấn công của Nga vào lĩnh vực năng lượng của đất nước là trọng tâm chính của các cuộc đàm phán quốc tế hiện tại.
Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- This is just one of those cases that gets people wondering, what were they thinking? The aforementioned Amazon came under fire in January 2018 when it was discovered that a third party retailer was selling questionable merchandise.
Đây chỉ là một trong những trường hợp khiến mọi người tự hỏi, họ đã nghĩ gì? Amazon đã bị chỉ trích vào tháng 1 năm 2018 khi phát hiện ra một nhà bán lẻ bên thứ ba đang bán hàng hóa đáng ngờ.
- The aforementioned Amazon came under fire in January 2018 when it was discovered that a third-party retailer was selling questionable merchandise.
Các nhà phân tích Phố Wall đặt câu hỏi làm thế nào ban lãnh đạo công ty có thể để điều này xảy ra.